🇬🇧 Scroll down for English | 🇩🇪 Nach unten scrollen für Deutsch
🇫🇷 Défilez pour le Français | 🇪🇸 Desplace para Español
INSTAGRAM
FACEBOOK
🇮🇹 Benvenuti alla Villa della Comare – Locazione Turistica a Fregona (Treviso) – Storia, charme e accoglienza nel cuore di Osigo
Nel tranquillo borgo di Osigo, frazione di Fregona (TV), sorge una villa che da quasi un secolo custodisce storie di vita e rinascita. Si chiama La Comare, e non a caso: un tempo, questa elegante casa degli anni ’30 era la dimora della levatrice del paese – “la comare”, come si diceva un tempo – la donna che accompagnava le famiglie nei momenti più preziosi, quando una nuova vita veniva alla luce.
Oggi, dopo un accurato restauro che ho eseguito personalmente con passione e attenzione ai dettagli, La Comare accoglie ospiti da ogni parte del mondo. L’atmosfera che si respira varcando la porta è quella di una casa autentica, calda, dove il tempo sembra rallentare e la cura per le cose belle si percepisce in ogni angolo.
All’interno troverete:
- Ospitalità: Fino a 10 posti letto totali, ideale per famiglie e gruppi numerosi.
- Camere: 4 camere doppie spaziose e confortevoli.
- Bagni: 3 bagni a disposizione degli ospiti
- Zona giorno: Ampio salone, zona pranzo e cucina completamente attrezzata.
- Spazi esterni: Grande giardino privato recintato, con un patio dotato di gazebo, un grande tavolo e un’area dedicata al barbecue. Perfetto per il relax, attività all’aperto e ideale per chi viaggia con bambini.
- Posizione: Situata a Osigo di Fregona (Treviso), in una posizione strategica nella pedemontana trevigiana, vicino a Vittorio Veneto e alle colline del Prosecco UNESCO.
- Cosa fare nei dintorni: A pochissimi minuti dal Parco Grotte del Caglieron, dalla Foresta del Cansiglio e dal Monte Pizzoc, ideale per amanti del trekking e della natura.
Ogni dettaglio, dai pavimenti in legno restaurati alle finiture d’epoca, racconta la volontà di preservare l’anima della casa, integrando comfort moderni con materiali e atmosfere che parlano di storia. È un luogo dove passato e presente convivono in armonia, dove si può respirare la memoria del paese senza rinunciare al piacere di un soggiorno confortevole e autentico.
Cosa vedere vicino a Fregona e alle Grotte del Caglieron
Da La Comare potrete partire alla scoperta delle meraviglie del territorio: le Grotte del Caglieron, Vittorio Veneto, la Foresta del Cansiglio, le colline del Prosecco di Conegliano e Valdobbiadene, i borghi storici e i sentieri naturalistici, laghi e fiumi che rendono questa zona del Veneto un piccolo tesoro da scoprire. E al rientro, la villa vi accoglierà con la sua quiete e la sua storia, proprio come faceva un tempo la levatrice del paese, pronta a offrire calore e accoglienza.
La Comare non è solo un luogo dove dormire, ma un’esperienza di soggiorno fatta di memoria, bellezza e autenticità. Un rifugio per chi cerca qualcosa di più di una semplice vacanza: un incontro con il tempo, con la tradizione e con l’anima viva di Osigo.
Se stai cercando dove alloggiare a Fregona per un weekend all’insegna della natura e del relax, Villa della Comare a Osigo è la soluzione ideale. Situata in una posizione strategica a pochi minuti dal Parco Grotte del Caglieron e dalle splendide escursioni sul Cansiglio e sul Monte Pizzoc, la nostra struttura offre la perfetta combinazione tra il fascino di una dimora storica restaurata e la comodità dei servizi moderni. Che tu sia un appassionato di trekking, un cicloturista o una famiglia in viaggio, qui troverai un’accoglienza calorosa, ampi spazi verdi e camere dotate di ogni comfort nel cuore della pedemontana trevigiana.
___________________________________________________________
🇬🇧 English
Welcome to Villa della Comare: History, charm, and hospitality in the heart of Osigo di Fregona (TV).
In the quiet village of Osigo stands Villa della Comare, an elegant 1930s residence that was once the home of the village midwife (“la comare”). Today, after a meticulous restoration that has preserved its historical soul, the villa welcomes guests from all over the world into an authentic and relaxing atmosphere, where attention to detail merges with modern comforts.
Features and Amenities:
- Bedrooms: Four spacious double bedrooms (with the option of extra single beds), for a total of ten beds.
- Common Areas: Three bathrooms, a fully equipped kitchen, and a large garden for relaxation.
- Atmosphere: Bright rooms, restored wooden floors, and furnishings that tell the story of the house.
Discover the Area:
The villa is the ideal starting point for exploring local beauties: the Caglieron Caves, Vittorio Veneto, the Cansiglio Forest, and the Prosecco hills (Conegliano and Valdobbiadene).
Villa della Comare offers an authentic stay, a tranquil retreat ready to pamper you with the warmth and hospitality of yesteryear.
If you are looking for a place to stay in Fregona for a weekend dedicated to nature and relaxation, Villa della Comare in Osigo is the ideal solution. Strategically located just a few minutes from the Caglieron Caves Park and the beautiful excursions on the Cansiglio plateau and Mount Pizzoc, our property offers the perfect combination of the charm of a restored historic residence and the convenience of modern amenities. Whether you are a trekking enthusiast, a cycle tourist, or a traveling family, here you will find a warm welcome, large green spaces, and rooms equipped with every comfort in the heart of the Treviso foothills.
___________________________________________________________
🇩🇪 Deutsch
Willkommen in der Villa della Comare: Geschichte, Charme und Gastfreundschaft im Herzen von Osigo di Fregona (TV).
Im ruhigen Dorf Osigo steht die Villa della Comare, ein elegantes Anwesen aus den 1930er Jahren, das einst das Zuhause der Dorfhebamme („la comare“) war. Heute, nach einer sorgfältigen Restaurierung, die ihre historische Seele bewahrt hat, empfängt die Villa Gäste aus aller Welt in einer authentischen und entspannenden Atmosphäre, in der Liebe zum Detail mit modernem Komfort verschmilzt.
Ausstattung und Service:
- Zimmer: Vier geräumige Doppelzimmer (mit der Möglichkeit eines Zustellbettes) für insgesamt zehn Schlafplätze.
- Gemeinschaftsbereiche: Drei Badezimmer, eine voll ausgestattete Küche und ein weitläufiger Garten zum Entspannen.
- Atmosphäre: Helle Räume, restaurierte Holzböden und Möbel, die die Geschichte des Hauses erzählen.
Entdecken Sie die Umgebung:
Die Villa ist der ideale Ausgangspunkt, um die Schönheiten der Region zu erkunden: die Caglieron-Höhlen, Vittorio Veneto, den Cansiglio-Wald und die Prosecco-Hügel (Conegliano und Valdobbiadene).
Die Villa della Comare bietet einen authentischen Aufenthalt, einen ruhigen Rückzugsort, der bereit ist, Sie mit der Wärme und Gastfreundschaft vergangener Zeiten zu verwöhnen.
Wenn Sie auf der Suche nach einer Unterkunft in Fregona für ein Wochenende im Zeichen von Natur und Entspannung sind, ist die Villa della Comare in Osigo die ideale Lösung. In strategischer Lage, nur wenige Minuten vom Höhlenpark Grotte del Caglieron und den wunderschönen Ausflugszielen auf dem Cansiglio und dem Monte Pizzoc entfernt, bietet unser Haus die perfekte Kombination aus dem Charme eines restaurierten historischen Anwesens und dem Komfort moderner Dienstleistungen. Ob Wanderer, Radtourist oder Familie auf Reisen – hier erwarten Sie ein herzlicher Empfang, weitläufige Grünflächen und komfortabel ausgestattete Zimmer im Herzen des Voralpenlandes von Treviso.
🇫🇷 Français
Bienvenue à la Villa della Comare : Histoire, charme et hospitalité au cœur d’Osigo di Fregona (TV).
Dans le calme du village d’Osigo se dresse la Villa della Comare, une élégante demeure des années 1930 qui fut autrefois la maison de la sage-femme du village (“la comare”). Aujourd’hui, après une restauration méticuleuse qui a préservé son âme historique, la villa accueille des voyageurs du monde entier dans une atmosphère authentique et relaxante, où le sens du détail se mêle au confort moderne.
Caractéristiques et Équipements :
- Chambres : Quatre grandes chambres doubles (avec possibilité d’ajouter des lits simples supplémentaires), pour un total de dix couchages.
- Espaces Communs : Trois salles de bain, une cuisine entièrement équipée et un grand jardin pour se détendre.
- Atmosphère : Des pièces lumineuses, des parquets d’origine restaurés et un mobilier qui raconte l’histoire de la maison.
Découvrez la Région :
La villa est le point de départ idéal pour explorer les merveilles locales : les grottes du Caglieron, Vittorio Veneto, la forêt du Cansiglio et les collines du Prosecco (Conegliano et Valdobbiadene).
La Villa della Comare vous offre un séjour authentique, un havre de paix prêt à vous choyer avec la chaleur e l’hospitalité d’autrefois.
Si vous cherchez un endroit où loger à Fregona per un week-end placé sous le signe de la nature et de la détente, la Villa della Comare à Osigo est la solution idéale. Situé dans une position stratégique à quelques minutes seulement du Parc des Grottes du Caglieron et des magnifiques randonnées sur le Cansiglio et le Mont Pizzoc, notre établissement offre la combinaison parfaite tra le charme d’une demeure historique restaurée et le confort des services modernes. Que vous soyez un passionné de randonnée, un cyclotouriste ou une famille en voyage, vous trouverez ici un accueil chaleureux, de grands espaces verts et des chambres dotées de tout le confort nécessaire, au cœur des contreforts de Trévise.
___________________________________________________________
🇪🇸 Español
Bienvenidos a Villa della Comare: Historia, encanto y hospitalidad en el corazón de Osigo di Fregona (TV).
En el tranquilo pueblo de Osigo se erige Villa della Comare, una elegante residencia de los años 30 que en su día fue el hogar de la partera del pueblo (“la comare”). Hoy en día, tras una meticulosa restauración que ha preservado su alma histórica, la villa recibe a huéspedes de todo el mundo en una atmósfera auténtica y relajante, donde la atención al detalle se fusiona con las comodidades modernas.
Características y Servicios:
- Habitaciones: Cuatro amplias habitaciones dobles (con opción de añadir camas individuales adicionales), para un total de diez plazas.
- Zonas Comunes: Tres baños, una cocina totalmente equipada y un gran jardín para relajarse.
- Atmósfera: Habitaciones luminosas, suelos de madera restaurados y un mobiliario que relata la historia de la casa.
Descubran la Zona:
La villa es el punto de partida ideal para explorar las bellezas locales: las Cuevas de Caglieron, Vittorio Veneto, el Bosque de Cansiglio y las colinas del Prosecco (Conegliano y Valdobbiadene).
Villa della Comare les ofrece una estancia auténtica, un refugio tranquilo listo para mimarles con el calor y la hospitalidad de antaño.
Si estás buscando dónde alojarte en Fregona para un fin de semana lleno de naturaleza y relax, Villa della Comare en Osigo es la solución ideal. Situada en una posición estratégica a pocos minutos del Parque de las Cuevas de Caglieron y de las espléndidas excursiones en el Cansiglio y el Monte Pizzoc, nuestra estructura ofrece la combinación perfecta entre el encanto de una residencia histórica restaurada y la comodidad de los servicios modernos. Tanto si eres un apasionato del senderismo, un cicloturista o una familia en viaje, aquí encontrarás una cálida bienvenida, amplias zonas verdes y habitaciones equipadas con todas las comodidades en el corazón de la zona premontañosa de Treviso.